游戏文本中存在的错误 のバックアップ(No.5)

说明


　　此处仅记录繁体中文版中，必杀技、继承技和辅助技能的文本中的事实性错误，不涉及其他语言；文本中的错别字、描述不规范、用语不统一、说明不明确等问题也均不记录。另外，奖牌名称中有错误的数码宝贝奖牌也一并在此收录。

必杀技、继承技和辅助技能


　　部分数码宝贝的必杀技文本和辅助技能文本中同时存在错误，此时多处错误会被记录在同一张截图中。详细的正确技能信息可参见必杀技一览、继承技一览和辅助技能一览。

兹巴伊戈兽：旋斩尾刃

错误文本
正确文本
注：旋斩尾刃实际上未附带提升攻击的效果。

阿卡迪兽完全体：点之矩阵

错误文本
正确文本
注：点之矩阵实际上附带必中效果，游戏文本中未提及。

怪蛙皇：破坏音波

错误文本
正确文本
注：破坏音波实际上仅可降低智力，未附带降低攻击的效果。

光明兽FM：生死交错

错误文本
正确文本
注：生死交错实际上不可触发BUG。

瓦尔德兽：极光波动、肃清闪光

错误文本
正确文本
注1：极光波动实际上还可清除被降低的基本状态，游戏文本中仅提及异常状态。
注2：肃清闪光实际上会先后减免两次伤害，两次减免均为10%，游戏文本中仅提及第二次。

大德古兽：美杜莎之眼、吸血鬼之王

错误文本
正确文本
注1：美杜莎之眼实际上可降低30%防御，而非游戏文本中的10%。
注2：吸血鬼之王的游戏文本中遗漏“增加”二字。

尼普顿兽：涡流贯刺

错误文本
正确文本
注：涡流贯刺的游戏文本中遗漏“高威力”三字。

摔角火山兽：火山驱动技

错误文本
正确文本
注：火山驱动技实际上未附带易暴击效果，暴击率与其它标准技能一致。

小丑皇：王牌飞剑

错误文本
正确文本
注：王牌飞剑实际上附带易浮动效果，游戏文本中未提及。

堕天地狱兽BM：混沌烈焰

错误文本
正确文本
注：混沌烈焰实际上为DEF贯穿攻击，而非游戏文本中的INT贯穿攻击。

海天使兽：海洋之爱（必杀技）

错误文本
正确文本
注：海洋之爱（必杀技）实际上还可清除辅助技能无效化，游戏文本中仅提及异常状态。

钢铁加鲁鲁兽：绝对冷冻气

错误文本
正确文本
注：绝对冷冻气实际上附带易暴击效果，游戏文本中未提及。

混沌兽VA：极光冲弹

错误文本
正确文本
注：极光冲弹实际上可清除所有状态提升，游戏文本中仅提及攻防智速，遗漏命闪暴。

修女兽雪白：防护波

错误文本
正确文本
注：防护波实际上还可防止降低基本状态，游戏文本中仅提及防止异常状态。

修女兽B（觉醒）：防护波（觉醒）

错误文本
正确文本
注：防护波（觉醒）实际上还可防止降低基本状态，游戏文本中仅提及防止异常状态。

修女兽N（觉醒）：米奇强击（觉醒）

错误文本
正确文本
注：米奇强击（觉醒）实际上附带易暴击效果，游戏文本中未提及。

修女兽N（觉醒）：神佑火枪（觉醒）

错误文本
正确文本
注：神佑火枪（觉醒）实际上未附带易暴击效果，暴击率与其它标准技能一致。

红莲骑士兽NX：皇家枪击

错误文本
正确文本
注：皇家枪击实际上附带效果为提升10%防御，而非游戏文本中的降低10%防御。

继承技：混乱鬼火

错误文本
正确文本
注：混乱鬼火实际上命中率为70%，而非游戏文本中的75%。

继承技：回复

错误文本
正确文本
注：回复实际上还可清除辅助技能无效化，游戏文本中仅提及异常状态。

继承技：状态屏障

错误文本
正确文本
注：防护波（觉醒）实际上还可防止降低基本状态，游戏文本中仅提及防止异常状态。

奖牌名称错误的数码宝贝奖牌


　　虽然对游戏本身不会造成什么影响，但是奖牌作为全成就的必经之路，700枚的数量实在过于庞大，收集过程中接收到的错误信息可能为全成就带来不必要的困难，且对于官方游戏而言，弄错数码宝贝的名称也实在有失水准，因此在此处也一并记录如下。

522号奖牌：混沌兽瓦尔德臂

错误文本
正确文本
注：翻译组出来挨打。

641号奖牌：无齿翼龙兽

错误文本
正确文本
注：翻译组出来挨打。×2

关于修复繁体中文版游戏文本错误的Mod


　　本页面中所有正确文本都通过修改游戏文件并打包成Mod，再套用回游戏中实现。若有需求，可于此处下载该Mod。关于Mod的安装和使用方法，可参见SimpleDSCSModManager的GitHub项目主页。