游戏文本中存在的错误 のバックアップ(No.2)

说明


　　此处仅用于记录繁中版游戏文本中存在的事实性错误，错别字、描述不规范、用词不统一、说明不明确等问题均不在此处记录。

堕天地狱兽BM：必杀技为INT贯穿（实际为DEF贯穿） 红莲骑士兽NX：第一必杀技降低自身物防（实际为增加自身物防） 尼普顿兽：必杀技为贯穿（实际为高威力贯穿而不是单倍贯穿） 闪光暴龙兽：被动为残血+25%物攻（实际+20%） 幻影加奥加兽：被动+15%闪避率（实际+7%） 大德古兽：第二必杀技降低对手10%物防（实际降低30%） 混沌兽VA：第二必杀技为清除对手基本状态提升效果（实际为清除全部状态提升效果） 怪蛙皇：必杀技有30%几率降低对手ATK或INT 20%（实际上只有降低INT的几率，没有降低ATK的几率） 混乱鬼火：命中率75%（实际为70%） 混沌兽邪龙臂奖牌（实际为瓦尔德臂） 深渊服务器30层：大德古兽的安全守护破除后，会显示“播放”并恢复3000点血量（原文意思为“再生”）

欧美版： 蘑菇兽：必杀技为60威力木属性物理伤害，并有10%几率使对方陷入异常状态（但没有即死效果） 死神兽：必杀技为特大威力贯穿（实际为高威力贯穿） 幻影加奥加兽BM：被动+13%INT，但+20%物理受伤（实际效果是+13%闪避率） 祭师兽：必杀技为105威力（实际为110威力） （旧）裁决兽：被动+10%连锁触发率和物攻（实际效果是+10%连锁触发率与连锁持续率） 瓦尔德兽：必杀技清除异常状态（实际效果为清除不利效果影响，包括辅助终结以外的异常状态与DEBUFF） 死神火焰兽：必杀技有30%几率提升自身防御10%（实际几率为100%） 究极V龙兽：必杀技有10%几率提升自身速度10%（实际几率为100%） 八脚马兽：必杀技有10%几率提升自身速度10%（实际几率为100%） 狮鹫兽：必杀技为特大威力贯穿（实际为高威力贯穿） 黑暗战斗暴龙兽：必杀技为特大威力贯穿（实际为高威力贯穿） 阿卡迪兽究极体：必杀技为无属性高威力物理贯穿，并吸收30%血量（实际还有必中效果） （旧）蓝色火焰兽：必杀技为火属性（实际为水属性） 奥米加咆哮兽：被动增加8%的物攻与连锁触发率（实际还增加8%的连锁持续率） （旧）怪蛙皇：必杀技有10%几率降低对手ATK或INT 10%（实际上只有降低INT的几率，没有降低ATK的几率，且触发几率为30%，效果为20%） （旧）万能屏障：效果为降低50%即死几率（实际为降低50%全部异常状态几率